グリーンピース
最近、アムス中を自転車で駆け回る生活をしています。
リハーサル&幼稚園の出前、その他。
良く通る道沿いに、
「Green Peace」という看板が、、
もちろん、日本語の発音的には
グリーンピース。
になるんでしょうが、例の豆ご飯に入るグリーンピースの方は、
「green peas」となるのでしょう。
思えば、グリーンピースとは、複数形なのだなあと
今更ながら気がつきました。
元は英語だけど、あまりに日常生活に定着しちゃって、
深く英語の単語として思い浮かべないものとかって結構あります。
ボンレスハムとか。
boneless ham(骨なしハム)なんて思いもせんでしょう?
伊藤ハム、日本ハム、ボンレスハム。ぐらいなもんですよ。
この看板の前を通ると、いつもこんな事考えちゃって、
結局「green peace」がなんの看板なのか判明しないままです。
グリーンピース。
リハーサル&幼稚園の出前、その他。
良く通る道沿いに、
「Green Peace」という看板が、、
もちろん、日本語の発音的には
グリーンピース。
になるんでしょうが、例の豆ご飯に入るグリーンピースの方は、
「green peas」となるのでしょう。
思えば、グリーンピースとは、複数形なのだなあと
今更ながら気がつきました。
元は英語だけど、あまりに日常生活に定着しちゃって、
深く英語の単語として思い浮かべないものとかって結構あります。
ボンレスハムとか。
boneless ham(骨なしハム)なんて思いもせんでしょう?
伊藤ハム、日本ハム、ボンレスハム。ぐらいなもんですよ。
この看板の前を通ると、いつもこんな事考えちゃって、
結局「green peace」がなんの看板なのか判明しないままです。
グリーンピース。
by aka_pro
| 2008-01-12 03:13
| 日々 amsterdam
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
以前の記事
2012年 04月
2012年 03月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 03月
2010年 02月
2009年 12月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2012年 03月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 03月
2010年 02月
2009年 12月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月